Contexte
Les voyages internationaux font partie du quotidien de cette filiale, qui envoie ses équipes sur des chantiers à l’étranger. Le passeport réunit en un seul livret ce que chaque collaborateur doit connaître : la politique santé-sécurité de l’entreprise, ses objectifs et les règles à respecter sur chantier comme en déplacement.
Contrainte
Partir d’un document Word rédigé par la direction HSE et révisé plusieurs fois, et le rendre lisible sans formation préalable, avec une version française et une version anglaise identiques page pour page.
Utilisation sur le terrain
Le livret couvre la journée d’un collaborateur : briefing de prise de poste, signalement des accidents et des situations dangereuses, consignes de voyage, assistance médicale internationale et visite médicale obligatoire.
Ce qui a été livré
- Livret de 24 pages, format 135 × 190 mm
- Sections HSE : politique, objectifs, rapports d’accident, voyages
- Versions française et anglaise
- Fichiers prêts à imprimer
